![]() |
|
#1
|
||||
|
||||
|
|
|
#2
|
|||
|
|||
|
Translated German Manuals are available for the MG42, MG34, MG08, MG08/15, MG13, MG15, RPD, PK Series, RPK, FG42, ZB26/30, G3, MP18/I, MP28/II, MP34, MP38/40, MP44, StG58, MKb42, 98k, PPK, Flare Pistol, Luger, and P38. There are now 5 armorer's in English.
Manuals of interest to military historians and reenactors include the Basic Infantry Training, Stick Grenade, March Compass, Field Fortifications, Drills and Commands, Zeltbahn, Shooting Instruction, battalion tactics, and even two WWII German Army issued Cookbooks. http://www.GermanManuals.com |
|
#3
|
||||
|
||||
|
John,
Do you by any chance have the translation for the K98 sniper rifle manual like this one? Best as I can guesstimate, it's something akin to "Manual for the mountings and the optics for sniper rifles" or something to that effect... Or it may say "Christmas list for Santa Claus, Christmas 1943" for all I know. YOU'RE the German translation expert, not me. Last edited by Pvt.Joker; 03-15-2009 at 06:09 AM. |
|
#4
|
|||
|
|||
|
I have a manual for the ZF41 scoped rifle (the short, low power scope that goes on the side next to the rear sight), and a manual for the G/K 43. Both have "telescopic sight" in their titles, but in reality, neither manual says much about the scope.
Operator's manuals simply tell you how to aim, shoot, and take care of the gun, and don't tell about assembly of the scope. Both titles say that they're about the scoped rifle, then don't have much about the scope anyway. I've never seen a manual specifically for, say, the long side rail, or a turret mount scope. |
|
#5
|
|||
|
|||
|
|
|
#6
|
|||
|
|||
|
Quote:
Just wanted to say that the ZB26/30 manual I got from you was a superb translation and the quality of the reproduction was first rate. I want others on the forum to know that your manuals are not cheap reproduction but are first class professionally done reproductions translated in english and on heavy paper with nice covers. Keep up the great work! ![]() Albert |
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|